×

Una storia d’amore: Costiera Amalfitana – New York andata e ritorno

Prenota ora

L’anno 2021 per l’Hotel Margherita di Praiano sarà un anno di grandi celebrazioni per festeggiare i nostri primi 50 anni di attività e di accoglienza turistica nel cuore della Costiera Amalfitana.

Celebrare il nostro 50mo anniversario ha un significato che va oltre alla nostra storia professionale e fonde la memoria del nostro racconto familiare con gli innumerevoli ricordi di volti e voci dei nostri ospiti incontrati in questi anni.

La nostra è una storia semplice eppure per noi ha lo spirito di una grande opera umana che, come molte delle storie dell’Italia degli ultimi 50 anni, racconta una grande avventura epica, di uomini e donne che hanno sfidato il destino, partendo per un grande viaggio, di cui non conoscevano la meta finale, eppure sapevano di doverlo affrontare, per nutrire i sogni di oggi e camminare con loro verso il futuro.

In questi giorni, in cui stiamo progettando molte sorprese per coinvolgere i nostri ospiti, amici e sostenitori a festeggiare con noi questo traguardo, i nostri pensieri volano gioiosi sui ricordi di questi 50 anni. Come tutto ebbe inizio? Una domanda che mi viene fatta di continuo dagli ospiti che soggiornano da noi, che si fermano a chiacchierare alla reception tra un tuffo in piscina, un’escursione in mare o una passeggiata sulle scogliere.

Giuseppe Cimino, era mio padre.

Classe 1930, nacque il 29 novembre a Praiano – in questa nostra terra, sospesa tra cielo e mare – fatta di piccole economie legate alla pesca, all’agricoltura e alla manifattura, di partite a calcio sui piazzali delle chiese, con degli improvvisati palloni costruiti con gli stracci e le stoffe rubate alle mamme.

Figlio di un padre che non aveva ancora conosciuto, perché emigrato negli Stati Uniti subito dopo la sua nascita, unico maschio di 5 figli, a 17 anni diventò anch’egli protagonista di quel viaggio verso l’ignoto, verso il Nuovo Mondo, verso quel negozio di alimentari che il padre gestiva a New York, il Bon Ton Market in Columbus Avenue, che oggi è diventato il New Parisian Deli.

Giuseppe-Cimino-New-York

Da solo, su quella nave che attraversava l’oceano così diverso dal mare della Costa d’Amalfi, senza conoscere una parola di quella lingua straniera che non aveva mai sentito parlare. Lui che non aveva mai lasciato il fazzoletto di terra frastagliata e rigogliosa di natura selvaggia, catapultato in una grande città in fermento.

Mentre ancora cercava di prendere le misure di questa nuova vita che, se non altro, gli stava permettendo di conoscere finalmente quel padre lontano, imparando a viaggiare da pendolare a bordo del treno che lo conduceva al negozio, quel giorno del Blackout di New York, si trovò imprigionato nel suo vagone, mentre il treno attraversava il fiume nel tunnel sottomarino. Quel viaggio nell’ignoto stava davvero rivelandosi un’avventura oltre ogni aspettativa e da quel giorno il giovane Giuseppe giurò che non sarebbe mai più salito su di un treno in vita sua. Promessa mantenuta.

Eppure, nonostante le disavventure e le difficoltà iniziali, la vita a New York di Giuseppe – cittadino statunitense naturalizzato – scorreva serena, tra una partita di calcio con un vero pallone insieme alla piccola squadra fondata con altri immigrati italiani, “Little Italy“, e il lavoro di garzone nel negozio del padre; in un mondo che offriva la possibilità a tutti di lavorare e vivere con dignità.

Nel frattempo, a Praiano, la bella Margherita, figlia del medico condotto locale, cresceva giocando con le amiche e curando il bel giardino della proprietà di famiglia a Positano.

Niente telefoni cellulari, niente Internet, niente Whatsapp, niente Skype o Zoom, ma lunghe lettere che attraversavano l’oceano per settimane – parole fitte e fotografie in bianco e nero che sfidavano il tempo e le intemperie.

Così un giorno, la sorella Vincenzina, inviò una sua fotografia scattata insieme a Margherita. Ci si può innamorare attraverso una fotografia? Ebbene sì, ieri come oggi. In questo, l’avvento della tecnologia non ha cambiato molto la natura umana. Una fotografia racconta una storia che per ognuno può disegnare orizzonti diversi.

Quella fotografia a mio padre raccontò il destino, per tutta la vita.

E grazie a quella fotografia Giuseppe attraversò nuovamente l’oceano, ancora una volta per affrontare un nuovo viaggio verso l’ignoto, ma con la consapevolezza della destinazione a cui sarebbe approdato: l’amore.

Il 16 giugno 1960 Margherita e Giuseppe si sposarono in una Praiano in festa e dopo qualche mese salparono questa volta insieme verso New York.

Margherita-e-Giuseppe-Cimino-Praiano

Mio fratello Luca nacque a Praiano nel 1964 e nel 1971 arrivai anche io, Suela, ignara erede di un passato che già stava diventando futuro, quando i miei genitori presero il terreno con la torre di avvistamento in cui abitava il bisnonno Giuseppe, detto “Peppino ra Torre”, e aprirono le porte di quello che è, oggi come allora, l’Hotel Margherita di Praianola nostra casa e la casa di tutti i viaggiatori che in questi 50 anni sono venuti a farci visita.

A-love-Story-Hotel-Margherita-Praiano

Oggi che mio padre avrebbe compiuto 90 anni, Margherita è sempre l’anima del nostro albergo, mentre io e Andrea, insieme ai nostri figli che nel frattempo crescono in questa nostra grande casa aperta al mondo, portiamo la fiamma sempre accesa di questa piccola grande storia che è nostra ma è anche universale, mentre pensiamo a quante storie sono passate in questo hotel, storie di viaggi e di vita.

Perché la vita va avanti e il viaggio non finisce mai…

Suela

Suela-Andrea-Hotel-Margherita-Praiano

A PROPOSITO DEL NOSTRO BLOG

La Costiera Amalfitana. Un’esperienza che rimane nella mente e nel cuore, fatta di sensazioni che amerai ricordare e luoghi che non vorresti lasciare. Leggi il nostro blog per scoprire tutti i segreti e le meraviglie del tuo soggiorno.

INSTAGRAM

More and more and more music from our top roof terrace!
We live music and positive vibes 🌞
This was last saturday, October 1st
Margherita in jazz combined with our Slow Food Dinner 🎶 🍽
@praianomama and @amalficoastmargherita
----‐-----------
#amalficoast #amalfiküste #coteamalfitaine #costaamalfitana #jazzlovers #bossanova #slowfood #dinnerwithseaview
...

Here is the special menu that you can taste at our Ristorante M'ama Praiano @praianomama on Saturday October 1st, including the last concert of the musical review "Margherita in Jazz"
Welcoming autumn with music and slow food cooking!
🍴Appetizer: Tripe and beans from Controne and bread crumb;
🍽First course: Risotto with pumpkin, mushrooms, sausage and pecorino fondue from Carmasciano;
🍴Main course: Slow cooked pork cheek with baked potatoes;
🍽 Dessert: Caldarroste and tart with chestnut cream and dark chocolate.
------------------
Ecco il menù speciale che si potrà assaporare al nostro Ristorante M'ama Praiano @praianomama sabato 01 ottobre, in occasione dell'ultimo concerto della rassegna musicale "Margherita in Jazz"
Salutiamo l'arrivo dell'autunno tra musica e cucina slow food!
🍴Antipasto: Trippa e fagioli di Controne e crostino di pane;
🍽Primo: Risotto con zucca, funghi, salsiccia e fonduta di pecorino del Carmasciano;
🍴Secondo: Guancia di maiale cotto lentamente con patate al forno;
🍽Dessert: Caldarroste e crostatina con crema di castagne e cioccolato fondente.

🌐Reservation https://bit.ly/Reservations01Oct2022
.
.
.
#amalficoastmargherita #praianomama #ristorantemamapraiano #hotelmargheritapraiano #praiano #amalficoast #amalficoastitaly #costieramalfitana #jazzdinner #jazzlovers #slowfoodmovement #slowfoodrestaurant
...

Da non perdere in questo periodo dell'anno in Costiera Amalfitana a Praiano "Suoni degli Dei" la rassegna di concerti che si svolgono lungo lo splendido Sentiero degli Dei.
Un palcoscenico unico e incantevole per godere di splendide passeggiate e concerti gratuiti di musica classica e contemporanea.
Avete mai provato l'ebbrezza di assistere a un concerto a 500 metri di altezza sopra il mare? Questa è la vostra occasione! 🎼🍋🌊
-----------------------
🌐 Per saperne di più scrivici!
#amalficoastmargherita
.
.
.
#costieraamalfitana #hotelmargheritapraiano #sentierodeglidei #suonideglidei #soundsofgods #amalficoast #amalficoastitaly #trekkingitalia #openairconcerts #autumn2022 #amalficoastevents #freeconcert #naturelovers #musiclovers
...

Anothet amazing live jazz night at @amalficoastmargherita and @praianomama with @alessandrofloriomusic and Michael Rosen 🎷🎶👏🏻
--‐-------------
See you on October 01st for the last live concert of the 2022 season with Margherita in Jazz!
DM for more info!
.
.
.
.
#amalficoastevents #amalficoast #praiano #amalficoastmargherita #praianomama #margheritainjazz #dinnerconcert #jazzdinner #jazzlovers #slowfood #slowfooditalia #amalfiküste #coteamalfitaine #costieraamalfitana
...

Good Morning world from Amalfi Coast.
This is the way our Guests wake up every morning and start a new day of holiday overlooking the sea 💙
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #praiano #amalficoast #amalfiküste #coteamalfitaine #goodmorning #seaviewhotel #roomwithaview
...

About last Saturday... the jazz notes and the full moon 💙
What a wonderful evening with Alessandro Florio Trio + Guest Michael Rosen 🎼🎷
#margheritainjazz
----------------------------
Next appointment on Saturday 01st October with our Jazz Music Review
Tijuca Quartet a mental and physical journey between Italy and Brazil, between rhythms that combine samba, bossa nova, and Latin jazz in a circular harmony between music, religion, and history.

🌐Reservation at https://bit.ly/01OctMargheritaInJazz or DM
.
.
.
#praiano #amalficoast #amalficoastitaly #hotelmargheritapraiano #amalficoastmargherita #margheritainjazz #jazz #jazzmusic #liveconcert #slowfooddinner #amalfiküste #coteamalfitaine #costaamalfitana #amalficoastevents #seaviewdinner #musicajazz #amalficoastjazz
...

September has arrived and this summer season seems to have flown by for us. But the summer on the Amalfi Coast continues and waiting for the next full moon, Saturday 10 September, in the meantime we remember the beauty of the last full moon in August. 🌕✨💙
‼️ Don't forget the next Margherita in Jazz live concert that will take place right on Saturday 10th september by our Roof Top Terrace. The full moon and the note of the amazing Alessandro Florio Trio + guest Michael Rosen will be the perfect match for our music dinner!
.
.
.
#amalficoastmargherita #praiano #amalficoast #amalficoastitaly #amalfiküste #coteamalfitaine #costieraamalfitana #fullmoon #fullmoonnight #jazzmusic #liveconcert #nightbythesea #sealovers #jazzlovers #moonlovers
...

Nuove generazioni crescono e provano l'ebbrezza di stare al front desk 🌈
Il segreto è restare sempre giovani, nello spirito dell'ospitalità e dell'accoglienza! ❤️
Il buongiorno oggi ve lo danno Giada, Matteo, Conci, Egidija e Raffaele.
-----------------------------
New generations grow up and experience the thrill of sitting at the front desk 🌈
The secret is to always stay young, in the spirit of hospitality! ❤️
Good morning today from Giada, Matteo, Conci, Egidija and Raffaele.
#amalficoastmargherita
.
..
...
#hotelmargheritapraiano #praiano #amalficoast #amalficoastitaly #costieraamalfitana #frontdesklife #hotellife #summer2022 #youngliving #ourhotel #italia #goodmorning #hospitalitylife #summervacation2022 #seaholiday #costaamalfitana
...

Ferragosto, the mid-august national holiday is about to end.
Good night and Sleep well our amazing Guests, we'll be watching over your dreams! 💙
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #margheritapraiano #praiano #amalficoast #amalficoastitaly #praianoamalficoast #summernights #midsummer #ferragosto #summer2022 #goodnight #hotellife #nightphotography #ourhotel #seaviewhotel #campania #italy #summerholiday #italiansea #buonanotte #sognidoro #placestotravel
...

Happiness like a stunning rainbow over the Amalfi Coast 🌈
Who caught it yesterday evening?
By the way, Each day our guests are our rainbow over our hard-working days! 💙
----------------------------------
La felicità come uno splendido arcobaleno sulla Costiera Amalfitana 🌈
Chi è riuscito a vederlo ieri sera?
Comunque sia, ogni giorno i nostri ospiti sono il nostro arcobaleno del nostro lavoro! 💙
.
.
.
.
#amalficoast #amalficoastmargherita #amalficoastitaly #rainbow #instarainbow🌈 #somewhereovertherainbow #instaphoto #picoftheday #panoramicview #costieramalfitana #arcobaleno #aftertherain ##amalfiküste #coteamalfitaine #costaamalfitana #campania #estate2022 #summer2022 #skyandrainbow #cieloarcobaleno #instamood #instatoday
...

Non abbiamo potuto farlo prima, ma vogliamo ringraziare la nostra famiglia, gli amici, gli ospiti e il team Margherita, che questa settimana hanno festeggiato insieme il nostro 20° anniversario di matrimonio!! 👩‍❤️‍💋‍👨💍💐🥂❤️
20 anni condivisi di vita e di lavoro insieme, sempre ricchi di passione!
Grazie a tutti! ❤️❤️❤️
Andrea & Suela
--------------------------------
We couldn't do it earlier, but we want to thank the family, friends, guests and the Margherita team who celebrated our 20th wedding anniversary with us this week!! 👩 ❤️ 💋 👨💍💐🥂❤️
20 years of life and work together, always full of passion!
Thank you everyone! ❤️❤️❤️
Andrea & Suela
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #margheritapraiano #weddinganniversary #hotellife #amalficoast #amalficoastitaly #costieramalfitana #praiano #love #family #ourjob #ourjourneytogether
...

Margheritain Jazz 2022
Best Moments of
"Ipocontrio + Daniele Scannapieco" live concert on july 21st
-------------
Next Appointments with Live Jazz Music
🎷 Saturday 10th September "Alessandro Florio Trio meets Michael Rosen"
🎷 Saturday 01st October "Tijuca Quartet"
-------------
DM or write to info@hotelmargherita.info for tickets 🎫
...

Dinner with sea view at our @praianomama M'Ama!Restaurant in Praiano is not just a romantic and relaxing atmosphere.
Embracing the @slow_food_italia Chefs' Alliance, our commitment is to transmit knowledge, social cohesion, community building and sustainability of small-scale local production and enhance the quality of the food artisans of our rich region, Campania.
----
Come to taste our local food!
.
.
.
#mamapraiano
#amalficoastmargherita #amalfiküste #amalficoastitaly #coteamalfitaine #localfood #slowfood #foodporn #campania #italiansea #italy #dineout #foodsustainability #localfoodproducers
...

Amazing sealife on the Amalfi Coast.
Sailing day 💙
Sweet time by the sea 🐬
Time for happiness 🌊
.
.
.
#amalficoastmargherita #amalficoast #amalfiküste #coteamalfitaine #amalficoastitaly #seaholidays #dolphin #dolphinwatching #seacreatures #sealife #sealovers #sea #italiansea
...

Un'altra bella giornata all'Hotel Margherita sta concludendosi.
È tempo di un pò di relax per un drink sulla nostra terrazza panoramica al tramonto prima di cena 💙
Il tempo è il nostro dono più prezioso...
------------------
End of another beautiful day at Hotel Margherita.
Lazy time for a drink on our roof top terrace at sunset before dinner 💙
Time is our most precious gift...
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #praiano #amalficoast #amalficoastitaly #seahotel #rooftopterrace #panoramicview #seaviewhotel #costaamalfitana #coteamalfitaine ##amalfiküste #sunset #seaholiday #italianholiday #southitaly #happyhourtime #enjoylife #lazyeveningtreats #relaxtime #endoftheday #photooftheday #hotellife #seaviewhotel
...

It's time for a deep into our sea view swimming pool, enjoy your slow time on holiday, Amalfi Coast 💙
.
.
.
#amalficoastmargherita #amalficoast #amalfiküste #coteamalfitaine #costaamalfitana #costieraamalfitana #summer2022 #seaholidays #slowtravel #swimmingpool #poolday #infinitepool #italy #italiansea #praiano #hotelmargheritapraiano
...

Summer vibes, Jazz vibes, Sunset vibes on Amalfi Coast 🎷🎶☀️
----------------
Next Appointments with our Margherita in Jazz 2022 live concerts
->> Thursday 21 July
->> Saturday 10 September
->> Saturday 1 October
Info & Reservation
📧 info@hotelmargherita.info
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #praianomama #praiano #amalficoastevents #amalficoast #amalficoastitaly #amalficoastmusicfestival #slowfood #slowfooditalia #slowfooditaly #jazzdinner #jazzlovers #localevents #summerjazz #summer2022 #dineout #amalfiküste #coteamalfitaine #liveconcert
...

🎷Margherita in Jazz 2022 🎷
Andrea e Suela of Hotel Margherita Amalfi Coast tell us about the second edition of the Jazz review "Margherita in Jazz" that is about to start on Saturday 25 june 2022.
Four live jazz concerts that will take place on the splendid panoramic terrace overlooking the sea of ​​the Margherita hotel in Praiano, in the heart of the Amalfi Coast.
Da Giugno a Ottobre, a monthly meeting with virtuous musicians from the Italian jazz scene who will color the summer evenings of the charming Amalfi village with refined musical notes.
The concerts, by reservation, are available for all those who will be on holiday on the Amalfi Coast during the summer of 2022.
Dates:
Saturday, June 25th
Thursday, July 21st
Saturday, September 10th
Saturday, October 1st
----------------------
Tickets at https://bit.ly/MargheritaInJazz2022Tickets
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #margheritainjazz #jazz #jazzmusic #jazzlovers #liveconcert #amalficoast #amalfiküste #amalfitancoast #amalficoastevents #amalficoastmusicfestival #summer2022 #traveltips #local #campaniadavivere #jazznight #jazzdinner #slowfood #slowfooditalia #slowfooditaly #summerjazz #coteamalfitaine #dinnerideas #localevents
...

It's time to welcome a new day of vacation on the Amalfi Coast.
Check out our breakfast menu in our official website.
Just sit, enjoy the sun, the sea and take all the time you need. 💙
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #praiano #amalficoastitaly #amalfiküste #coteamalfitaine #costaamalfitana #costieraamalfitana #breakfast #breakfastideas #breakfasttime #holiday #welcomenewday #seaholidays #vacanzemare #vacancesalamer #italy #italien #italie #italia #italiansea #campania #campaniadavivere
...

POST RECENTI

Realizzato da WebJ