×

Una storia d’amore: Costiera Amalfitana – New York andata e ritorno

Prenota ora

L’anno 2021 per l’Hotel Margherita di Praiano sarà un anno di grandi celebrazioni per festeggiare i nostri primi 50 anni di attività e di accoglienza turistica nel cuore della Costiera Amalfitana.

Celebrare il nostro 50mo anniversario ha un significato che va oltre alla nostra storia professionale e fonde la memoria del nostro racconto familiare con gli innumerevoli ricordi di volti e voci dei nostri ospiti incontrati in questi anni.

La nostra è una storia semplice eppure per noi ha lo spirito di una grande opera umana che, come molte delle storie dell’Italia degli ultimi 50 anni, racconta una grande avventura epica, di uomini e donne che hanno sfidato il destino, partendo per un grande viaggio, di cui non conoscevano la meta finale, eppure sapevano di doverlo affrontare, per nutrire i sogni di oggi e camminare con loro verso il futuro.

In questi giorni, in cui stiamo progettando molte sorprese per coinvolgere i nostri ospiti, amici e sostenitori a festeggiare con noi questo traguardo, i nostri pensieri volano gioiosi sui ricordi di questi 50 anni. Come tutto ebbe inizio? Una domanda che mi viene fatta di continuo dagli ospiti che soggiornano da noi, che si fermano a chiacchierare alla reception tra un tuffo in piscina, un’escursione in mare o una passeggiata sulle scogliere.

Giuseppe Cimino, era mio padre.

Classe 1930, nacque il 29 novembre a Praiano – in questa nostra terra, sospesa tra cielo e mare – fatta di piccole economie legate alla pesca, all’agricoltura e alla manifattura, di partite a calcio sui piazzali delle chiese, con degli improvvisati palloni costruiti con gli stracci e le stoffe rubate alle mamme.

Figlio di un padre che non aveva ancora conosciuto, perché emigrato negli Stati Uniti subito dopo la sua nascita, unico maschio di 5 figli, a 17 anni diventò anch’egli protagonista di quel viaggio verso l’ignoto, verso il Nuovo Mondo, verso quel negozio di alimentari che il padre gestiva a New York, il Bon Ton Market in Columbus Avenue, che oggi è diventato il New Parisian Deli.

Giuseppe-Cimino-New-York

Da solo, su quella nave che attraversava l’oceano così diverso dal mare della Costa d’Amalfi, senza conoscere una parola di quella lingua straniera che non aveva mai sentito parlare. Lui che non aveva mai lasciato il fazzoletto di terra frastagliata e rigogliosa di natura selvaggia, catapultato in una grande città in fermento.

Mentre ancora cercava di prendere le misure di questa nuova vita che, se non altro, gli stava permettendo di conoscere finalmente quel padre lontano, imparando a viaggiare da pendolare a bordo del treno che lo conduceva al negozio, quel giorno del Blackout di New York, si trovò imprigionato nel suo vagone, mentre il treno attraversava il fiume nel tunnel sottomarino. Quel viaggio nell’ignoto stava davvero rivelandosi un’avventura oltre ogni aspettativa e da quel giorno il giovane Giuseppe giurò che non sarebbe mai più salito su di un treno in vita sua. Promessa mantenuta.

Eppure, nonostante le disavventure e le difficoltà iniziali, la vita a New York di Giuseppe – cittadino statunitense naturalizzato – scorreva serena, tra una partita di calcio con un vero pallone insieme alla piccola squadra fondata con altri immigrati italiani, “Little Italy“, e il lavoro di garzone nel negozio del padre; in un mondo che offriva la possibilità a tutti di lavorare e vivere con dignità.

Nel frattempo, a Praiano, la bella Margherita, figlia del medico condotto locale, cresceva giocando con le amiche e curando il bel giardino della proprietà di famiglia a Positano.

Niente telefoni cellulari, niente Internet, niente Whatsapp, niente Skype o Zoom, ma lunghe lettere che attraversavano l’oceano per settimane – parole fitte e fotografie in bianco e nero che sfidavano il tempo e le intemperie.

Così un giorno, la sorella Vincenzina, inviò una sua fotografia scattata insieme a Margherita. Ci si può innamorare attraverso una fotografia? Ebbene sì, ieri come oggi. In questo, l’avvento della tecnologia non ha cambiato molto la natura umana. Una fotografia racconta una storia che per ognuno può disegnare orizzonti diversi.

Quella fotografia a mio padre raccontò il destino, per tutta la vita.

E grazie a quella fotografia Giuseppe attraversò nuovamente l’oceano, ancora una volta per affrontare un nuovo viaggio verso l’ignoto, ma con la consapevolezza della destinazione a cui sarebbe approdato: l’amore.

Il 16 giugno 1960 Margherita e Giuseppe si sposarono in una Praiano in festa e dopo qualche mese salparono questa volta insieme verso New York.

Margherita-e-Giuseppe-Cimino-Praiano

Mio fratello Luca nacque a Praiano nel 1964 e nel 1971 arrivai anche io, Suela, ignara erede di un passato che già stava diventando futuro, quando i miei genitori presero il terreno con la torre di avvistamento in cui abitava il bisnonno Giuseppe, detto “Peppino ra Torre”, e aprirono le porte di quello che è, oggi come allora, l’Hotel Margherita di Praianola nostra casa e la casa di tutti i viaggiatori che in questi 50 anni sono venuti a farci visita.

A-love-Story-Hotel-Margherita-Praiano

Oggi che mio padre avrebbe compiuto 90 anni, Margherita è sempre l’anima del nostro albergo, mentre io e Andrea, insieme ai nostri figli che nel frattempo crescono in questa nostra grande casa aperta al mondo, portiamo la fiamma sempre accesa di questa piccola grande storia che è nostra ma è anche universale, mentre pensiamo a quante storie sono passate in questo hotel, storie di viaggi e di vita.

Perché la vita va avanti e il viaggio non finisce mai…

Suela

Suela-Andrea-Hotel-Margherita-Praiano

A PROPOSITO DEL NOSTRO BLOG

La Costiera Amalfitana. Un’esperienza che rimane nella mente e nel cuore, fatta di sensazioni che amerai ricordare e luoghi che non vorresti lasciare. Leggi il nostro blog per scoprire tutti i segreti e le meraviglie del tuo soggiorno.

INSTAGRAM

#pooltime #amazingguests #amalficoastitaly #hotelmargheritapraiano
💙
...

E al di là della notte mi aspetterà il sapore di un nuovo azzurro. ✨

#amalficoastmargherita
#nazimhikmet
#bluesky
#amalficoast
#amalficoastitaly
#praiano
...

#amalficoastitaly #amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #amazingguests @jmattatkinson ...

Waiting for the sun ☀️ beauty is not lacking.

Aspettando il sole ☀️ non manca la bellezza.

#amalficoastmargherita
#praiano
#amalficoast
#amalficoastlovers
...

Can we find a better reason for success in our room cleaning reviews? 🥇
Here it is! Our housekeepers' team, we're proud of them!! Thank you, Adele, Carla, Marco, Vera for such a relevant contribution to the comfort of our guests! <3
#amalficoastmargherita
.
.
.
.
#amalficoast #amalficoastitaly #hotel #hotelmargheritapraiano #praiano #costaamalfitana #côteamalfitane #amalfiküste #hotelteam #hotelteamwork #housekeepers #teamwork #hotellife #hotelamalficoast #seaholiday #bestvacations
...

*** Margherita in Jazz 2023 ***
Non potete immaginare quanto siamo felici di comunicarvi che anche quest'anno, le note Jazz in Costiera Amalfitana accompagneranno l’estate dell’Hotel Margherita e del Ristorante M’Ama a Praiano @praianomama
Nel nostro sito ufficiale il calendario completo dei concerti da giugno a settembre!
------------------------------
You cannot imagine how happy we are to inform you that also this year, the jazz notes on the Amalfi Coast will accompany the summer of the Hotel Margherita and the M'Ama Restaurant in Praiano @praianomama
On our official website the complete calendar of concerts from June to September!
.
.
.
.
#margheritainjazz #praiano #amalficoast #costieraamalfitana #jazz #jazzmusic
#amalficoastevents #amalficoastmargherita #praianomama #dinnerconcert #jazzdinner #jazzlovers #slowfood #slowfooditalia #amalfiküste #coteamalfitaine #costieraamalfitana #côteamalfitaine #amalfiküste #costaamalfitana #liveconcerts #eveningsky #thingstodo
...

Wake Up to the of benefits breakfast at Hotel Margherita! ☕️🥐🥚🍳🍊🥖🍪🍋🍶
Breakfast Fuels Your Empty Tank!
So, stoke your energy engine! Break for breakfast - you're on holiday, you have plenty of time to take care of your healthful eating habits!
Can you smell the good flavors coming from our sunny breakfast room?
#amalficoastmargherita
----------------
Svegliatevi con la colazione ricca di benefici dell'Hotel Margherita! ☕️ 🥐🥚🍳 🍊🥖🍪🍋 🍶
La colazione alimenta di energie buone il vostro corpo e il vostro umore!
Quindi, accendete il vostro motore energetico! Fate una pausa per colazione - siete in vacanza, avete tutto il tempo per prendervi cura delle sane abitudini alimentari!
Sentite il buon profumo che arriva dalla nostra soleggiata sala colazioni?
.
.
.
.
#amalficoastitaly #praiano #breakfasttime #breakfastlove #goodmirningworld #amalficoast #costaamalfitana #costieraamalfitana #amalfiküste #côteamalfitaine #hotelbreakfast #holidaymood #wakeup #ıtalıanbreakfast #healthyfood #healthyholidays #italia #italiansdoitbetter #foodiebreak #seaholidays #beautifuldestination #hotelmargheritapraiano
...

Amelia & Anita, our front desk powerful smiling girls!
Do you need any suggestion or tips before and during your stay? Bear in mind these ladies, they will be your key persons! 🛎
----------------
Amelia & Anita, le nostre potenti ragazze sorridenti alla reception!
Avete bisogno di suggerimenti o consigli prima e durante il vostro soggiorno? Memorizzate i loro volti, sono loro vostre persone chiave! 🛎
.
.
.
.
#amalficoast #amalficoastmargherita #amalficoastitaly #costieraamalfitana #costaamalfitana #coteamalfitaine #amalfikuste #hotelmargherita #praiano #seahotel #hotelteam #italy #holidays2023 #vacanze2023
...

Pronti per iniziare il fine settimana con una sana routine di fitness?
La nostra area fitness all'aperto vi aspetta nel giardino dei limoni sul tetto dell'hotel!
🌿🍋🏋️
------------------
Ready to start the weekend with an healthy fitness routine?
Our outdoor fitness area is waiting for you in the roof top lemon garden of the hotel! 🌿🍋🏋️‍♀️
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #praiano #praianoitaly #amalficoast #amalficoastitaly #costaamalfitana #côteamalfitaine #amalfiküste #fitnessmotivation #fitnessholidays #seaholiday #hotelfaciliticies #italiansea #italy2023 #traveltips #healthyholiday
...

Gooooooood Morning World!
So, our second weekend of this new season 2023 is already upon us!
Take advantage of our best rates for the month of March and take a detox getaway to the Amalfi Coast to breathe the spring air! ☀
🛎 Prices and availability on our Officiale Website
⏩⏩⏩ 🛎 https://bit.ly/BookHotelMargherita
---------------------
Buongiorno mondo!
E il nostro secondo weekend di questa nuova stagione 2023 è già alle porte!
Prendete al volo le nostre migliori tariffe per il mese di marzo e fate una fuga detox in Costiera Amalfitana per respirare l'aria di primavera! ☀
🛎 Prezzi e disponibilità qui ⏩⏩⏩ https://bit.ly/BookHotelMargherita
.
.
.
.
#amalficoast #amalficoastitaly #costieramalfitana #amalfiküste #côteamalfitaine #costamalfitana #amalfi #praiano #positano #ravello #lastminute #lastminutetrip #lastminutedeals #italia #italy #italien #itálie #weekendideas #weekenddeal #ideeweekend #cosafareincampania #finesettimanatop #viaggiare #viaggiweekend
...

A full team at Hotel Margherita and Ristorante M'ama Praiano is here.
Energy, smiles, tenacity... We are excited to reopen on Saturday!!
Another 48 hours and Margherita's timeless time will embrace you! ☀🌿💙
------------------
Il team del Margherita e Ristorante M'ama Praiano è al completo.
Energia, sorrisi, tenacia... siamo carichi per la riapertura di sabato!!
Ancora 48 ore e il tempo senza tempo del Margherita vi abbraccerà! ☀🌿💙
---------------------
📧 info@hotelmargherita.info
💬 +39 3337166631
.
.
.
.
#amalficoast #amalficoastitaly #costaamalfitana #costieraamalfitana #amalfiküste #coteamalfitaine #hotelmargheritapraiano #amalficoastmargherita #praiano #hotelteam #team #seaholiday #amalfi #positano #ravello #italianholidays #italy #hotellifestyle #seahotel
...

Are you ready to have super comfortable, relaxing sleep on our new mattresses?
Everything is ready for the opening of the new 2023 season, Saturday 4 March!
-----------------
Siete pronti a fare sonni rilassanti e super comodi sui nostri nuovi materassi?
Tutto è pronto per l'inaugurazione della nuova stagione 2023, sabato 4 marzo!

.
.
.
.
#amalficoast #amalficoastitaly #amalficoastmargherita #praiano #hotelmargheritapraiano #costaamalfitana #amalfiküste #côteamalfitaine #ourrooms #hôtellife #hotellifestyle #seahotel #springtimetravels #madeinitaly #italytrip
...

Quando guardi questo panorama e il fine settimana sta per iniziare, ti rendi conto che non c'è spazio per arrabbiature, rimpianti, preoccupazioni e rancore.
Qui dalla Costiera Amalfitana auguriamo a tutti voi un fine settimana detox! 💙
----------------------
When you look at this panorama and the weekend is about to start, you realize that there's no space for angers, regrets, worries, and grudges.
Here from the Amalfi Coast, we wish you all a detox weekend! 💙
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #praiano #amalficoastitaly #amalficoastlovers #moonlight #costaamalfitana #costieraamalfitana #amalfikuste #coteamalfitaine #campania #italia #italy #instaphoto #instamoment #travelinspiration #italianplaces #2023holidat #visitamalficoast
...

Se nel vostro immaginario la Costiera Amalfitana è solo mare, oggi infrangeremo un mito e scoprirete che....
Anche sulla Costa d'Amalfi nevica!! ❄️☃️⛱
E noi restiamo sempre affascinati nel vedere le cime delle montagne imbiancate per magia, mentre il mare si traveste di un colore che ricorda un immenso lago alpino 😍
Le mille sfumature della divina costiera!
-------------------------------
If in your imagination the Amalfi Coast is just the sea, today we’ll bust a myth and you’ll discover that....
It's snowing on the Amalfi Coast too!! ❄️ ☃️⛱
We are always fascinated to see the mountain tops bleached by magic, while the sea dresses up in a color that resembles a huge alpine lake 😍
Thousand shades of the Divine Coast!
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #amalficoast #amalfi #positano #praiano #ravello #furore #costieraamalfitana #costaamalfitana #amalfikuste #côteamalfitaine #snowbythesea #panoramicview #panoramıcphoto #snowday #sealovers #wintertime #italy #italygram
...

Everybody finds somebody someplace, there's no telling where love may appear, something in my heart keeps saying, my someplace is here 🎼

Wishing you that your "someplace" will be here at Hotel Margherita during the next Amalfi Coast season! ❤

Don't forget our Wellness Offer for couples on the Amalfi Coast 🥂
.
.
.
.
#amalficoast
#amalfiküste
#coteamalfitaine
#costaamalfitana
#costieramalfitana
#praiano #positano #amalfi #ravello #italy
#romanticholiday #romanticcouples #2023holidays #Italiansea #romantichotel #seaviewhotel #coupleholiday #honeymoon #honeymoontrip
...

Here we are 2023!!
Hotel Margherita new season on the Amalfi Coast is about to start. Come and see us from March 4th with our unmissable offers for the months of march and april 😎
Amazing springtime to get the best from our divine coast! 🌈
------------
Learn more on our official website or DM us!
.
.
.
.
#amalficoast
#amalfiküste #coteamalfitaine #costaamalfitana #costieraamalfitana #praiano #amalficoastmargherita #springtimetravel #springtimegetaway #discoveramalficoast #positano #amalfi #ravello #springtrip #hotelmargheritapraiano #hoteldeals #italy #italien #italie #italiabella
...

This error message is only visible to WordPress admins

POST RECENTI

Realizzato da WebJ