×

L’anno 2021 per l’Hotel Margherita di Praiano sarà un anno di grandi celebrazioni per festeggiare i nostri primi 50 anni di attività e di accoglienza turistica nel cuore della Costiera Amalfitana.

Celebrare il nostro 50mo anniversario ha un significato che va oltre alla nostra storia professionale e fonde la memoria del nostro racconto familiare con gli innumerevoli ricordi di volti e voci dei nostri ospiti incontrati in questi anni.

La nostra è una storia semplice eppure per noi ha lo spirito di una grande opera umana che, come molte delle storie dell’Italia degli ultimi 50 anni, racconta una grande avventura epica, di uomini e donne che hanno sfidato il destino, partendo per un grande viaggio, di cui non conoscevano la meta finale, eppure sapevano di doverlo affrontare, per nutrire i sogni di oggi e camminare con loro verso il futuro.

In questi giorni, in cui stiamo progettando molte sorprese per coinvolgere i nostri ospiti, amici e sostenitori a festeggiare con noi questo traguardo, i nostri pensieri volano gioiosi sui ricordi di questi 50 anni. Come tutto ebbe inizio? Una domanda che mi viene fatta di continuo dagli ospiti che soggiornano da noi, che si fermano a chiacchierare alla reception tra un tuffo in piscina, un’escursione in mare o una passeggiata sulle scogliere.

Giuseppe Cimino, era mio padre.

Classe 1930, nacque il 29 novembre a Praiano – in questa nostra terra, sospesa tra cielo e mare – fatta di piccole economie legate alla pesca, all’agricoltura e alla manifattura, di partite a calcio sui piazzali delle chiese, con degli improvvisati palloni costruiti con gli stracci e le stoffe rubate alle mamme.

Figlio di un padre che non aveva ancora conosciuto, perché emigrato negli Stati Uniti subito dopo la sua nascita, unico maschio di 5 figli, a 17 anni diventò anch’egli protagonista di quel viaggio verso l’ignoto, verso il Nuovo Mondo, verso quel negozio di alimentari che il padre gestiva a New York, il Bon Ton Market in Columbus Avenue, che oggi è diventato il New Parisian Deli.

Giuseppe-Cimino-New-York

Da solo, su quella nave che attraversava l’oceano così diverso dal mare della Costa d’Amalfi, senza conoscere una parola di quella lingua straniera che non aveva mai sentito parlare. Lui che non aveva mai lasciato il fazzoletto di terra frastagliata e rigogliosa di natura selvaggia, catapultato in una grande città in fermento.

Mentre ancora cercava di prendere le misure di questa nuova vita che, se non altro, gli stava permettendo di conoscere finalmente quel padre lontano, imparando a viaggiare da pendolare a bordo del treno che lo conduceva al negozio, quel giorno del Blackout di New York, si trovò imprigionato nel suo vagone, mentre il treno attraversava il fiume nel tunnel sottomarino. Quel viaggio nell’ignoto stava davvero rivelandosi un’avventura oltre ogni aspettativa e da quel giorno il giovane Giuseppe giurò che non sarebbe mai più salito su di un treno in vita sua. Promessa mantenuta.

Eppure, nonostante le disavventure e le difficoltà iniziali, la vita a New York di Giuseppe – cittadino statunitense naturalizzato – scorreva serena, tra una partita di calcio con un vero pallone insieme alla piccola squadra fondata con altri immigrati italiani, “Little Italy“, e il lavoro di garzone nel negozio del padre; in un mondo che offriva la possibilità a tutti di lavorare e vivere con dignità.

Nel frattempo, a Praiano, la bella Margherita, figlia del medico condotto locale, cresceva giocando con le amiche e curando il bel giardino della proprietà di famiglia a Positano.

Niente telefoni cellulari, niente Internet, niente Whatsapp, niente Skype o Zoom, ma lunghe lettere che attraversavano l’oceano per settimane – parole fitte e fotografie in bianco e nero che sfidavano il tempo e le intemperie.

Così un giorno, la sorella Vincenzina, inviò una sua fotografia scattata insieme a Margherita. Ci si può innamorare attraverso una fotografia? Ebbene sì, ieri come oggi. In questo, l’avvento della tecnologia non ha cambiato molto la natura umana. Una fotografia racconta una storia che per ognuno può disegnare orizzonti diversi.

Quella fotografia a mio padre raccontò il destino, per tutta la vita.

E grazie a quella fotografia Giuseppe attraversò nuovamente l’oceano, ancora una volta per affrontare un nuovo viaggio verso l’ignoto, ma con la consapevolezza della destinazione a cui sarebbe approdato: l’amore.

Il 16 giugno 1960 Margherita e Giuseppe si sposarono in una Praiano in festa e dopo qualche mese salparono questa volta insieme verso New York.

Margherita-e-Giuseppe-Cimino-Praiano

Mio fratello Luca nacque a Praiano nel 1964 e nel 1971 arrivai anche io, Suela, ignara erede di un passato che già stava diventando futuro, quando i miei genitori presero il terreno con la torre di avvistamento in cui abitava il bisnonno Giuseppe, detto “Peppino ra Torre”, e aprirono le porte di quello che è, oggi come allora, l’Hotel Margherita di Praianola nostra casa e la casa di tutti i viaggiatori che in questi 50 anni sono venuti a farci visita.

A-love-Story-Hotel-Margherita-Praiano

Oggi che mio padre avrebbe compiuto 90 anni, Margherita è sempre l’anima del nostro albergo, mentre io e Andrea, insieme ai nostri figli che nel frattempo crescono in questa nostra grande casa aperta al mondo, portiamo la fiamma sempre accesa di questa piccola grande storia che è nostra ma è anche universale, mentre pensiamo a quante storie sono passate in questo hotel, storie di viaggi e di vita.

Perché la vita va avanti e il viaggio non finisce mai…

Suela

Suela-Andrea-Hotel-Margherita-Praiano

A PROPOSITO DEL NOSTRO BLOG

La Costiera Amalfitana. Un’esperienza che rimane nella mente e nel cuore, fatta di sensazioni che amerai ricordare e luoghi che non vorresti lasciare. Leggi il nostro blog per scoprire tutti i segreti e le meraviglie del tuo soggiorno.

INSTAGRAM

Are you already thinking that it will be yet another weekend watching Netflix, cooking as if there was no tomorrow, fighting for the children's homework, scrolling your dashboard and getting angry about fake news?  
We have the solution for you! 💡
Enter our competition to win a holiday on the Amalfi Coast! It can really happen! It's time to try!
Until February 28, 2021 you can apply for a new dream to come true! 🍀
🆕️
READ ALL INFO IN OUR OFFICIAL WEBSITE (link in Bio)
.
.
.
.
.
#amalficoastmargherita
#messagetoamalficoast
#instagramcontest #photocontest #win #amalficoast #holiday #italiansea #enterthecontest #travelinspiration #competition #winner #travelphotography #enjoythemoment #yourholidayyourway #travelmood #italiagram #readytogo #wishlist #travelbucketlist #goodluck #seaholidays #italianholiday #yourquote #travelquotes
...

There are many wishes that we all need this holiday season, as well as many reasons to say thank you, despite the fact that this year has taken us all off guard. Among the long list of wishes and thanks we'd like to give you, one is worth more than anyone else.
Our wish is that the present and the future always gives us the sense of possibility, here and now.
Thank you all for another year spent together!
💙
Last but not least, be sure to enter our “Message in a Bottle” Instagram Contest to win a holiday on the Amalfi Coast. Check our Official Website!
.
.
.
.

#amalficoastmargherita #amalficoastitaly #christmaswishes #costieraamalfitana #merrychristmas #christmastime #italia #italy #instagood #holidaymood #messagetoamalficoast #enjoythemoment
...

𝐖𝐈𝐍 𝐀 𝟓 𝐍𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒 𝐒𝐄𝐀 𝐇𝐎𝐋𝐈𝐃𝐀𝐘 𝐎𝐍 𝐀𝐌𝐀𝐋𝐅𝐈 𝐂𝐎𝐀𝐒𝐓 at Hotel Margherita in Praiano!
𝐄𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐮𝐫 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐏𝐡𝐨𝐭𝐨 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬𝐭 "MESSAGE IN A BOTTLE"
✔𝐇𝐨𝐰? Follow us on Instagram @amalficoastmargherita
> Use your public Instagram profile to post a photograph of your creation accompanied by a text of 20 words (Italian or Englesh) to describe what "𝐓𝐢𝐦𝐞, 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥, 𝐕𝐚𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧" means to you using the hashtags #𝐌𝐄𝐒𝐒𝐀𝐆𝐄𝐓𝐎𝐀𝐌𝐀𝐋𝐅𝐈𝐂𝐎𝐀𝐒𝐓
and #𝐀𝐌𝐀𝐋𝐅𝐈𝐂𝐎𝐀𝐒𝐓𝐌𝐀𝐑𝐆𝐇𝐄𝐑𝐈𝐓𝐀
> Send an email to contest@amalficoastmargherita.com with a copy of your post and all your personal infos and contacts
✔𝐖𝐡𝐞𝐧? You have time until 28th February 2021
✔𝐖𝐡𝐨? Any of you amazing travelers of the world (+18 years old)
✔𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐧? A 5 nights stay for 2 people including: accommodation in a double room, bed and breakfast treatment + nr. 1 tasting dinner (drinks not included) for 2 people at the hotel’s M’Ama panoramic Restaurant + nr. 1 relaxing massage for 2 people Five Star Method + local taxes.
* 𝐶𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑣𝑎𝑙𝑖𝑑 𝑓𝑟𝑜𝑚 1𝑠𝑡 𝐷𝑒𝑐𝑒𝑚𝑏𝑒𝑟 2020 𝑡𝑜 28𝑡ℎ 𝐹𝑒𝑏𝑟𝑢𝑎𝑟𝑦 2021. 𝐼𝑛𝑑𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑧𝑒 𝑣𝑎𝑙𝑢𝑒 € 1000,00. 𝐹𝑢𝑙𝑙 𝑟𝑢𝑙𝑒𝑠 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤 𝑜𝑛 https://bit.ly/InstagramContestHotelMargherita
.
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #messagetoamalficoast #instagramcontest #photocontest #win #holiday #giveaway #amalficoast #italiansea
...

IL GRANDE GIORNO E' ARRIVATO!
📢 OGGI PARTE UFFICIALMENTE IL NOSTRO CONCORSO INSTAGRAM "Message in a bottle - Messaggio in bottiglia"
❌❌ Hai tempo fino al 28 febbraio 2021 per partecipare e provare a VINCERE UNA VACANZA IN COSTIERA AMALFITANA all'Hotel Margherita di Praiano! ❌❌
✔️Segui il nostro profilo Instagram @amalficoastmargherita
✔️Usa il tuo profilo Instagram pubblico per pubblicare una fotografia di tua creazione accompagnata da un testo di 20 parole per descrivere cosa significa per te "Tempo, Viaggio, Vacanza" usando gli hashtag #messagetoamalficoast e #amalficoastmargherita
✔️Invia un'email a contest@amalficoastmargherita.com con una copia del tuo post e i tuoi dati personali
✔️Partecipa alla selezione per vincere una soggiorno di 5 notti per 2 persone all'Hotel Margherita nel cuore della Costa D'Amalfi inclusivo di colazione + una cena degustazione per nel nostro ristorante panoramico Ristorante M'ama Praiano + un massaggio con vista mare Five Star Method
ℹ️ Leggi il regolamento completo su https://bit.ly/ConcorsoInstagramHotelMargherita
.
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #messagetoamalficoast #instagramcontest #concorsoinstagram #premi #vinciviaggio #winatrip #photocontest #costieraamalfitana #contestfotografico #contestgiveaway #viaggiareitalia #travelcontest #2021 #holidayseason #traveltips #amalfigram #italiansea #mareitaliano #vacanze2021 #2021holidays
...

Una storia d'amore: Costiera Amalfitana - New York andata e ritorno ❤
Buon compleanno papà e grazie per averci insegnato che la memoria è un'eredità d'amore da trasmettere nel viaggio della vita 💙
Ecco la nostra storia, ecco la storia dell'Hotel Margherita!
https://bit.ly/HotelMargheritaStoria
><><><><><><><><><><><><><
A love story: Amalfi Coast - New York round trip <3
Happy birthday dad and thank you for teaching us that memory is a legacy of love to pass on in life's journey 💙
Here's our story, here's the story of Hotel Margherita!
https://bit.ly/HotelMargheritaStory
.
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #costieraamalfitana #amalficoast #hotelstory #newyork #celebrating #dad #bday #italians #hotellife #travelbucketlist #nexttrip #travelinspiration #lovestory #enjoythemoment #traveltips #viaggiareitalia #maredelsud #italiansea #vacanzemare #vacanzeitaliane #photooftheday #blogpost #ideeviaggio #nextdestination #prossimoviaggio #bepositive #hotelconvista #vistamare
...

Il tempo e il suono della Costa d'Amalfi 💙
Viaggio, Tempo, Vacanza
La prossima settimana partirà il nostro Instagram Contest "Messaggio in bottiglia"!
Pronti a partecipare per vincere una vacanza all'Hotel Margherita?
---
Time and sound of Amalfi Coast 💙
Our Instagram Contest "Message in a bottle" will start next week!
Ready to partecipate and to win a holiday at Hotel Margherita?
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano
#messagetoamalficoast #instagramcontest #photocontest #concorsoinstagram #concorso #tempo #viaggio
#vacanza #vinciviaggio #costieraamalfitana #viaggiareitalia #travelinspiration #travelphotography #fotomare #mareitaliano #italiansea #travelmood #instasea #videooftheday
...

L'oro della Costa d'Amalfi davanti ai nostri occhi, mentre i Faraglioni di Capri ci osservano con la loro austera presenza a disegnare la linea di un orizzonte senza tempo.
Questa è la Costiera Amalfitana ❤💙
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
The gold of the Amalfi Coast shining right before our eyes, as the Faraglioni of Capri look at us with their austere presence drawing the line of a timeless horizon.
This is Amalfi Coast 💙
Photo by Nicola Irace
.
.
.
.
.
#amalficoastmargherita
#costieraamalfitana #amalficoast #sunset #tramonto #capri #faraglioni #oro #sky #seaviewhotel #hotelconvista #vistamare #clouds #travelinspiration #ideeviaggio #amalfigram #authenticamalficoast #hotelrooms #seaside #2021season #specialmoments #travelgift #viaggiareitalia #italianplaces #instasea #gold #vacanzemare #instaphoto
...

In tempo reale,vi regaliamo la nostra alba sulla Costiera Amalfitana, perchè ogni nuovo giorno sia un giorno nuovo.
Nessun luogo è lontano quando ovunque ci troviamo guardiamo l'alba.
Buon risveglio a tutto il mondo!
---
In real time, we share our sunrise on the Amalfi Coast, wishing you thay every new day was a bran new day. No place is far away when wherever we are we watch the sunrise. Happy waking up to the whole world!
.
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #amalficoast #costieraamalfitana #costadamalfi #amalfigram #newday #sunrise #alba #mareitaliano #italiansea #dawn #today #weekend #italianplaces #viaggiareitalia #cliffs #seaviewhotel #sole #buongiorno #photooftheday #instamoments #feelings #goodday #nuovogiorno #oggi #fotodelgiorno #enjoythemoment
...

Il tramonto d'autunno sulla Costiera Amalfitana ci sorride e ci regala raggi pieni di energia positiva, guardando al domani 💙
---
The autumn sunset on the Amalfi Coast smiles at us and gives us rays full of positive energy, looking to tomorrow.
Get on with living and loving 💙
#amalficoastmargherita
.
.
.
.
.
#costieraamalfitana #amalficoast #sunset #italia #mareitaliano #tramonto #luoghidavisitare #italygram #italy #sealovers #seaviewhotel #fallvibes #costadamalfi #enjoythemoment #photooftheday #autunno #viaggiareitalia #italiainunoscatto #amalfigram #oggi #today #travelinspiration #photographylovers
...

There's always a new day to start again 💙
This is Amalfi Coast in fall ☀️
This is #amalficoastmargherita philosophy 🍀
---
C'è sempre un giorno nuovo da iniziare ancora 💙
Questa è la Costiera Amalfitana in autunno ☀️🦸
Questa è la nostra filosofia a #amalficoastmargherita
.
.
.
.
.
#hotelmargheritapraiano #amalficoast #costieraamalfitana #oggi #everyday #start #seaview #goodvibes #travelinspiration #fallvibes #hotellife #enjoythemoment #instagood #travelling #viaggiareitalia #italiagram #italiansea #healthylifestyle
...

🥂 Time to celebrate great achievements at Margherita's!
Best wishes to our Margherita, the historic soul as well as the witness to the history of our hotel.
We are getting ready for a new year of celebrations and surprises for all of you who follow us to celebrate our 50 years anniversary.
Soon you'll find out what we're preparing for all you friends and supporters of @amalficoastmargherita
💙
We deeply feel that these 50 years of our family history wouldn't have been the same without all our wonderful Guests who made us love our job.
💙

---

🥂 E' tempo di festeggiare grandi traguardi al Margherita!
Tanti auguri alla nostra Margherita, l'anima storica e testimone della storia del nostro hotel.
Ci stiamo preparando a un nuovo anno di festeggiamenti e di tante sorprese per tutti voi che ci seguite per celebrare insieme i 50 anni di attività.
Presto scoprirete cosa stiamo preparando per tutti voi amici e sostenitori di #amalficoastmargherita
💙
Perchè questi 50 anni della storia della nostra famiglia non sarebbero stati lo stesso senza tutti i nostri meravigliosi Ospiti che ci hanno fatto amare il nostro lavoro.
💙
.
.
.
.
.
#hotelmargheritapraiano #costieraamalfitana #amalficoast #50scelebration #amalfigram #2021 #ourjob #hotellife #hospitality #italytravel #italia #instamoment #viaggiareitalia #albergo #vistamare #iamalficoast #travelling #italianholiday #instamood #letscelebrate #mareitaliano #dontstoptraveling #moodoftheday #followus #traveltips #vacanzemare #italien #enjoylife #travelmood
...

#amalficoastmargherita #amalficoast #costieraamalfitana #hotelrooms #seaviewhotel #vistamare ...

#amalficoastmargherita #amalficoast #costieraamalfitana #hotelrooms #seaviewhotel #vistamare ...

#amalficoastmargherita #amalficoast #costieraamalfitana #hotelrooms #seaviewhotel #vistamare ...

#amalficoastmargherita #amalficoast #costieraamalfitana #hotelrooms #seaviewhotel #vistamare ...

#amalficoastmargherita #amalficoast #costieraamalfitana #hotelrooms #seaviewhotel #vistamare ...

#amalficoastmargherita #amalficoast #costieraamalfitana #hotelrooms #seaviewhotel #vistamare ...

Come una tela dipinta
--
Like a painted canvas
--
Live from Amalfi
This is Amalfi Coast 💙
--
#amalficoastmargherita #amalficoast #amalfi #amalfigram #today #seaview #waves #clouds #photooftheday #amalfigram #italiansea #italianplaces #travelinspiration #viaggiareitalia #beachvibes #seavibes #panorama #italia #instasea #instaphoto #lifeisbeautiful #hotellife
...

E' tempo di dare il benvenuto a un nuovo giorno dalla nostra terrazza!
E se avete fretta, state correndo, pensate ai troppi impegni che vi
aspettano, fermatevi solo per un attimo e godetevi il panorama e non preoccuparti già di come finirà la giornata.
Il nostro tempo, qui e ora 💙
Time to welcome a new day from our terrace!
If you're in a hurry, thinking about the too many commitments ahead, stop for just a moment and enjoy the view and don't worry about how the day will
end.
Our time here and now
#amalficoastmargherita
.
.
.
.
.
#costieraamalfitana #amalficoast #italia #italy #instaphoto #seaview #vistamare #autunno #hotelromantico #iamalficoast #italygram #hotelrooms #cliffs #italianplaces #viaggiareitalia #weekend #positivevibes #travelinspiration #oggi #hotelmargherita #praiano #mareitaliano #italiainunoscatto
...

POST RECENTI

Realizzato da WebJ

SCOPRI DI PIÚ
close-link