×

Una storia d’amore: Costiera Amalfitana – New York andata e ritorno

Prenota ora

L’anno 2021 per l’Hotel Margherita di Praiano sarà un anno di grandi celebrazioni per festeggiare i nostri primi 50 anni di attività e di accoglienza turistica nel cuore della Costiera Amalfitana.

Celebrare il nostro 50mo anniversario ha un significato che va oltre alla nostra storia professionale e fonde la memoria del nostro racconto familiare con gli innumerevoli ricordi di volti e voci dei nostri ospiti incontrati in questi anni.

La nostra è una storia semplice eppure per noi ha lo spirito di una grande opera umana che, come molte delle storie dell’Italia degli ultimi 50 anni, racconta una grande avventura epica, di uomini e donne che hanno sfidato il destino, partendo per un grande viaggio, di cui non conoscevano la meta finale, eppure sapevano di doverlo affrontare, per nutrire i sogni di oggi e camminare con loro verso il futuro.

In questi giorni, in cui stiamo progettando molte sorprese per coinvolgere i nostri ospiti, amici e sostenitori a festeggiare con noi questo traguardo, i nostri pensieri volano gioiosi sui ricordi di questi 50 anni. Come tutto ebbe inizio? Una domanda che mi viene fatta di continuo dagli ospiti che soggiornano da noi, che si fermano a chiacchierare alla reception tra un tuffo in piscina, un’escursione in mare o una passeggiata sulle scogliere.

Giuseppe Cimino, era mio padre.

Classe 1930, nacque il 29 novembre a Praiano – in questa nostra terra, sospesa tra cielo e mare – fatta di piccole economie legate alla pesca, all’agricoltura e alla manifattura, di partite a calcio sui piazzali delle chiese, con degli improvvisati palloni costruiti con gli stracci e le stoffe rubate alle mamme.

Figlio di un padre che non aveva ancora conosciuto, perché emigrato negli Stati Uniti subito dopo la sua nascita, unico maschio di 5 figli, a 17 anni diventò anch’egli protagonista di quel viaggio verso l’ignoto, verso il Nuovo Mondo, verso quel negozio di alimentari che il padre gestiva a New York, il Bon Ton Market in Columbus Avenue, che oggi è diventato il New Parisian Deli.

Giuseppe-Cimino-New-York

Da solo, su quella nave che attraversava l’oceano così diverso dal mare della Costa d’Amalfi, senza conoscere una parola di quella lingua straniera che non aveva mai sentito parlare. Lui che non aveva mai lasciato il fazzoletto di terra frastagliata e rigogliosa di natura selvaggia, catapultato in una grande città in fermento.

Mentre ancora cercava di prendere le misure di questa nuova vita che, se non altro, gli stava permettendo di conoscere finalmente quel padre lontano, imparando a viaggiare da pendolare a bordo del treno che lo conduceva al negozio, quel giorno del Blackout di New York, si trovò imprigionato nel suo vagone, mentre il treno attraversava il fiume nel tunnel sottomarino. Quel viaggio nell’ignoto stava davvero rivelandosi un’avventura oltre ogni aspettativa e da quel giorno il giovane Giuseppe giurò che non sarebbe mai più salito su di un treno in vita sua. Promessa mantenuta.

Eppure, nonostante le disavventure e le difficoltà iniziali, la vita a New York di Giuseppe – cittadino statunitense naturalizzato – scorreva serena, tra una partita di calcio con un vero pallone insieme alla piccola squadra fondata con altri immigrati italiani, “Little Italy“, e il lavoro di garzone nel negozio del padre; in un mondo che offriva la possibilità a tutti di lavorare e vivere con dignità.

Nel frattempo, a Praiano, la bella Margherita, figlia del medico condotto locale, cresceva giocando con le amiche e curando il bel giardino della proprietà di famiglia a Positano.

Niente telefoni cellulari, niente Internet, niente Whatsapp, niente Skype o Zoom, ma lunghe lettere che attraversavano l’oceano per settimane – parole fitte e fotografie in bianco e nero che sfidavano il tempo e le intemperie.

Così un giorno, la sorella Vincenzina, inviò una sua fotografia scattata insieme a Margherita. Ci si può innamorare attraverso una fotografia? Ebbene sì, ieri come oggi. In questo, l’avvento della tecnologia non ha cambiato molto la natura umana. Una fotografia racconta una storia che per ognuno può disegnare orizzonti diversi.

Quella fotografia a mio padre raccontò il destino, per tutta la vita.

E grazie a quella fotografia Giuseppe attraversò nuovamente l’oceano, ancora una volta per affrontare un nuovo viaggio verso l’ignoto, ma con la consapevolezza della destinazione a cui sarebbe approdato: l’amore.

Il 16 giugno 1960 Margherita e Giuseppe si sposarono in una Praiano in festa e dopo qualche mese salparono questa volta insieme verso New York.

Margherita-e-Giuseppe-Cimino-Praiano

Mio fratello Luca nacque a Praiano nel 1964 e nel 1971 arrivai anche io, Suela, ignara erede di un passato che già stava diventando futuro, quando i miei genitori presero il terreno con la torre di avvistamento in cui abitava il bisnonno Giuseppe, detto “Peppino ra Torre”, e aprirono le porte di quello che è, oggi come allora, l’Hotel Margherita di Praianola nostra casa e la casa di tutti i viaggiatori che in questi 50 anni sono venuti a farci visita.

A-love-Story-Hotel-Margherita-Praiano

Oggi che mio padre avrebbe compiuto 90 anni, Margherita è sempre l’anima del nostro albergo, mentre io e Andrea, insieme ai nostri figli che nel frattempo crescono in questa nostra grande casa aperta al mondo, portiamo la fiamma sempre accesa di questa piccola grande storia che è nostra ma è anche universale, mentre pensiamo a quante storie sono passate in questo hotel, storie di viaggi e di vita.

Perché la vita va avanti e il viaggio non finisce mai…

Suela

Suela-Andrea-Hotel-Margherita-Praiano

A PROPOSITO DEL NOSTRO BLOG

La Costiera Amalfitana. Un’esperienza che rimane nella mente e nel cuore, fatta di sensazioni che amerai ricordare e luoghi che non vorresti lasciare. Leggi il nostro blog per scoprire tutti i segreti e le meraviglie del tuo soggiorno.

INSTAGRAM

Se nel vostro immaginario la Costiera Amalfitana è solo mare, oggi infrangeremo un mito e scoprirete che....
Anche sulla Costa d'Amalfi nevica!! ❄️☃️⛱
E noi restiamo sempre affascinati nel vedere le cime delle montagne imbiancate per magia, mentre il mare si traveste di un colore che ricorda un immenso lago alpino 😍
Le mille sfumature della divina costiera!
-------------------------------
If in your imagination the Amalfi Coast is just the sea, today we’ll bust a myth and you’ll discover that....
It's snowing on the Amalfi Coast too!! ❄️ ☃️⛱
We are always fascinated to see the mountain tops bleached by magic, while the sea dresses up in a color that resembles a huge alpine lake 😍
Thousand shades of the Divine Coast!
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #amalficoast #amalfi #positano #praiano #ravello #furore #costieraamalfitana #costaamalfitana #amalfikuste #côteamalfitaine #snowbythesea #panoramicview #panoramıcphoto #snowday #sealovers #wintertime #italy #italygram
...

Everybody finds somebody someplace, there's no telling where love may appear, something in my heart keeps saying, my someplace is here 🎼

Wishing you that your "someplace" will be here at Hotel Margherita during the next Amalfi Coast season! ❤

Don't forget our Wellness Offer for couples on the Amalfi Coast 🥂
.
.
.
.
#amalficoast
#amalfiküste
#coteamalfitaine
#costaamalfitana
#costieramalfitana
#praiano #positano #amalfi #ravello #italy
#romanticholiday #romanticcouples #2023holidays #Italiansea #romantichotel #seaviewhotel #coupleholiday #honeymoon #honeymoontrip
...

Here we are 2023!!
Hotel Margherita new season on the Amalfi Coast is about to start. Come and see us from March 4th with our unmissable offers for the months of march and april 😎
Amazing springtime to get the best from our divine coast! 🌈
------------
Learn more on our official website or DM us!
.
.
.
.
#amalficoast
#amalfiküste #coteamalfitaine #costaamalfitana #costieraamalfitana #praiano #amalficoastmargherita #springtimetravel #springtimegetaway #discoveramalficoast #positano #amalfi #ravello #springtrip #hotelmargheritapraiano #hoteldeals #italy #italien #italie #italiabella
...

Welcome to the New Year!! 🥂❤🍀
Wishing you all keep dreaming for a better new day and never stop loving our magic Mother Earth 💙
-----------------
Benvenuto nel Nuovo Anno!! 🥂❤🍀
Auguriamo a tutti voi di continuare a sognare un nuovo giorno migliore e di non smettere mai di amare la nostra magica Madre Terra 💙
.
.
.
#amalficoastmargherita #praiano #amalficoast #hotelmargheritapraiano #amalficoastitaly #amalfiküste #costaamalfitana #côteamalfitaine #happynewyear #newyear2023 #welcome2023 #photoftheday #instmoment #ınstagood #newyearmood #happytime #luckyyou
...

May the beauty of the holidays warm your spirit!
💙🎄⭐
Il nostro augurio perché le festività riempiano il vostro cuore di calore!
💙🎄⭐
.
.
.
#amalficoastmargherita #holidays #holidayseason🎄 #happychrismas #xmaseve #xmastime #christmasmood #amalficoast #amalficoastitaly #costieraamalfitana #costaamalfitana #amalfiküste #côteamalfitaine #amalfi #positano #praiano #hotelmargheritapraiano
...

Wintertime on Amalfi Coast. Even a cloudy day can offers romqntic moments ❤️ and then the sun comes out again ☀️
------------
Inverno in Costiera Amalfitana. Anche una giornata nuvolosa può offrire momenti romantici ❤️ e poi il sole torna a splendere ☀️
.
.
.
#amalfiküste #amalficoast #amalfi #posiano #costieramalfitana #praiano #amalficoastmargherita #wintervibes #seahotel #seainwinter #italy #Italiansea #campania #holidayvibes #winterholiday #offseasontravel
...

We are already preparing for the new 2023 season of the Hotel Margherita from Saturday 04 March 2023!

Ready for the next dip in our heated pool suspended between the sky and the sea?
-------------------
Ci stiamo già preparando alla nuova stagione 2023 dell'Hotel Margherita da sabato 04 marzo 2023!

Pronti per il prossimo tuffo nella nostra piscina riscaldata sospesa tra cielo e mare?
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #offseasontravel #amalficoast #amalficoastitaly #praiano #season2023 #seaholidays #Italiansea #panoramicpool #seahotel #hotelstay #hotelstyle #ideeviaggio #travelling #traveldeal #traveldealsonline #italianhotel #southitaly #costieramalfitana #coteamalfitaine #amalfiküste #costaamalfitana
...

Finally, our guide for a 3 days trip to Amalfi Coast! 🚶🚶‍♀️
Not just a classic itinerary, but our fav spots to enjoy unusual experiences.
Do you think that 3 days are too short to get the best from our Devine Coast? Read our tips and we're sure you won't be disappointed and, if you'll have the chance to spend more time here, we'll have plenty of additional tips for you!
Tell us what you think about our tips!
🌐 Visit our Official Web site to read our guide
---------------------
Finalmente, ecco la nostra guida per visitare la Costiera Amalfitana in 3 giorni!
Non si tratta di un itinerario classico, qui troverete i nostri posti preferiti per vivere esperienze insolite. 🚶‍♀️🚶
Pensate che 3 giorni siano troppo pochi per godere al meglio dalla nostra Divina? Leggete i nostri suggerimenti e siamo sicuri che non rimarrete delusi e, se avrete la possibilità di trascorrere più tempo qui, avremo molte altre chicche da aggiungere!
Fateci sapere cosa ne pensate dei nostri suggerimenti!
🌐Visitate il nostro Sito Ufficiale per leggere la nostra guida
.
.
.
.
#amalficoast #amalficoastitaly #costieraamalfina #costadamalfi #amalfigram #visitamalficoast #amalficoastmargherita #praiano #amalfi #furore #puntacampanella #ravello #minori #traveltips #3daysamalficoast #italianplaces #placestosee #placestoeat #placestostay #italy #holidayseason2023 #viaggiareinitalia
...

And today the 2022 season of the Hotel Margherita and the Ristorante M'ama Praiano @praianomama gets to the end,
We want to toast this end of the season with all our Guests, our Team, our Friends and Supporters and we want to dedicate it to love. The love for our immensely beautiful and delicate Amalfi Coast, the travelling passion that have brought us so many new and returning guests, the love for nature, for light-heartedness, for the time that passes slowly, love for those who always stand by us, love for the flavors and colors of our land and our sea. With renovated love and passion, we await you for the 2023 season, starting from Saturday 4 March 2023. And may time fly until the day of reopening, always serene and full of new horizons to discover. Thank you! Andrea and Suella 💙
---------------------------
E con oggi si conclude la stagione 2022 dell'Hotel Margherita e del Ristorante M'ama Praiano
Vogliamo brindare a questa stagione e a quest'anno trascorso con tutti i nostri Ospiti, il Team gli amici e i nostri sostenitori e vogliamo dedicarlo all'amore. L'amore per la nostra immensamente bella e delicata Costiera Amalfitana, l'amore per i viaggi che ha condotto a noi tanti Ospiti, nuovi e di ritorno, l'amore per la natura, per la spensieratezza, per il tempo che scorre lento, l'amore per chi ci è sempre vicino, l'amore per i sapori e i colori della nostra terra e del nostro mare. Con amore e con passione che si rinnova, vi attendiamo per la stagione 2023, a partire da sabato 4 marzo 2023. E che il tempo voli fino al giorno della riapertura, sempre sereno e prodigo di nuovi orizzonti da scoprire. Grazie! Andrea e Suela 💙
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #praiano #amalficoast #amalficoastitaly #costieraamalfitana #costaamalfitana #coteamalfitaine #amalfikuste #sundayvibes #hotellife #hotel #campania #seaview #traveladdicted
...

Another beautiful day in Praiano, Amalfi Coast 💙☀️
Hotel Margherita heated swimming pool 🏊‍♀️
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #praiano #amalficoast #amalficoastitaly #costieraamalfitana #costaamalfitana #amalfiküste #coteamalfitaine #italy #hotelwithaview
...

E dopo colazione, una passeggiata rigenerante all'aria aperta, sospesi tra cielo e mare.
Un'infinità di itinerari da percorrere appena fuori la porta del nostro hotel e in questo periodo dell'anno la natura che ci abbraccia ci fa respirare attimi indimenticabili di quiete e serenità! 🌿
#offseasontravel #amalficoastmargherita
--------------
After breakfast, a regenerating walk in the open air, suspended between the sky and the sea.
Just walk outside the door of our hotel and take one of the beautiful paths to walk surrounded by the nature, breath some unforgettable moments of quiet and serenity! 🌿
#offseasontravel #amalficoastmargherita
-----------
🌐 Check our Autumn holidays offers on our Offical Website
.
.
.
.
#amalficoast #amalficoastitaly #costieraamalfitana #amalfiküste #coteamalfitaine #costaamalfitana #praiano #autumntravels #traveldealsonline #italy #italia #italien #italie #outdoorlife #outdoortravel #italiantravel
...

È tempo di pedalare in Costiera Amalfitana! 🚲
Vi presentiamo le nostre E-bike a disposizione degli Ospiti perchè
In Costiera Amalfitana si va eco-friendly e agili su due ruote! 🏡
Chiedete informazioni per conoscere tutti gli itinerari da seguire per scoprire, divertirvi e mantenervi in forma!
🌐 https://bit.ly/CostieraAmalfitanaBici
--------------------
Time to ride the Amalfi Coast! 🚲
We present you our E-bikes available to our Guests
In the Amalfi Coast you can go eco-friendly and agile on two wheels! 🏡
Ask for information to know all the itineraries to follow to discover, have fun and keep fit!
🌐 https://bit.ly/BycicleAmalfiCoast
.
.
.
.
#amalficoastmargherita #praiano #amalficoast #amalficoastitaly #hotelmargheritapraiano #costieraamalfitana #ebike #ebikestyle #ebikeadventure #ecofriendly #ecofriendlyliving #ecofriendlytravel #bicielettrica #cycling #cyclingtravel #viaggiaresudueruote #travelcycling #italianplaces #southitaly #southitalyholidays #instacyclingcommunity
...

Do you know that ours is a green hotel?
Have you heard of 𝗭𝗲𝗿𝗼 𝗪𝗮𝘀𝘁𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹? 🌿
With this project that we have been cultivating for years, we hope that you, dear guests, too, can feel more and more involved and part of an eco-sustainable tourism, knowing that through your holiday in the Amalfi Coast, you contribute to enrich our territory and be part of a global travellers movement aware of the great benefits that each of us can produce to our planet, with small, meaningful daily gestures. 🏡🌎💚
Learn more about our Zero Waste policy on our Official Website!
--------------------

Lo sapete che il nostro è un green hotel?
Avete mai sentito parlare del progetto 𝗭𝗲𝗿𝗼 𝗪𝗮𝘀𝘁𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹? 🌿
Con questo progetto che da anni coltiviamo speriamo che anche voi cari Ospiti possiate sentirvi sempre più coinvolti e partecipi di una forma di turismo eco-sostenibile, sapendo che, attraverso la vostra vacanza in Costiera Amalfitana, contribuite ad arricchire il nostro territorio ed essere parte di un movimento mondiale di viaggiatori consapevoli dei grandi benefici che ognuno può produrre per il nostro pianeta, con piccoli significativi gesti quotidiani. 🏡🌎💚
Scoprite di più sulle nostre iniziative Zero Waste nel nostro Sito Ufficiale!
.
.
.
#zerowaste #zerowasteliving #zerowastehotel #amalficoastitaly #amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #ecosuistainability #ecosuistainabletourism #ethictourism #greenhotel #greentourism #zerorifiuti #hotelecologico #costieraamalfitana #zerowastecostieraamalfitana #praiano #ecotraveller #greetravel #italiagreen #viaggiaregreen
...

Family time, discovering Amalfi Coast with our relatives 💚
Our amazing cousin Marisa Cuomo who manages the amazing Cantine Marisa Cuomo @cantine_marisa_cuomo in Furore and our beloved Jerry Ann Di Martino discovering the Marisa Cuomo Vinery, an area of 10 hectares, where noble grapes grow to give the most extraordinary Amalfi Coast wines, so world-wide appreciated. 🍷🥂
A walk along paths and “petingoli”, squeezed between small plots of land claimed miraculously from the rock and cultivated with age-old love, stubbornly.
Have you ever visited Marisa Cuomo Vinery? If not, then it's time to plan a new holiday on Amalfi Coast!
----------------------------
Tempo da dedicare alla nostra famiglia, alla scoperta della Costiera Amalfitana con i nostri parenti 💚
La nostra fantastica cugina Marisa Cuomo che gestisce le splendide Cantine Marisa Cuomo @cantine_marisa_cuomo a Furore e la nostra amata Jerry Ann Di Martino alla scoperta della tenuta Marisa Cuomo, un'area di 10 ettari, dove crescono uve nobili per donare i più straordinari vini della Costiera Amalfitana, tanto apprezzati in tutto il mondo. 🍷🥂
Passeggiata lungo sentieri e "petingoli", stretti fra fazzoletti di terra miracolosamente strappati alla roccia e coltivati con amore antico, quasi con ostinazione.
Avete mai visitato le Cantine Marisa Cuomo? Se non lo avete mai fatto, è ora di programmare una nuova vacanza in Costiera Amalfitana!
.
.
.
#amalficoast #amalficoastitaly #costieraamalfitana #amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #marisacuomo #marisacuomovini #marisacuomowinery #furoreitaly #vinery #winesofinstagram #winesofamalfi ##amalfiküste #autumnwalks #gourmettravel #winetravel #campania #italy #winetasting #winelover #vino #vinoitaliano #italianwines #familytime #familytravel
...

Come iniziare un nuovo giorno e una nuova settimana con un sorriso?
Yoga a bordo piscina, respirando la brezza marina ☀️🌿☀️
Grazie alla nostra adorabile ospite Dana @dana_newsome per il suo karma yogi! 💚
--------------------------------
How to start a new day and a new week with a smile?
Yoga by the pool, breathing the sea breeze ☀️🌿☀️
Thanks to our lovely host Dana @dana_newsome for her yogi attitude! 💚
.
.
.
#amalficoastmargherita #yogahotel #hotelmargheritapraiano #yogisofinstagram #yogaholiday #praiano #amalficoast #amalficoastitaly #costieramalfitana #costaamalfitana #amalfiküste #coteamalfitaine #yogainspiration #seaviewhotel #yogapractice #yogaeveryday
...

Thank you so much to our lovely guests who caught up this amazing moment of the day from their room. The sunrising, the promise of a new day and lot of happiness! ☀️🧡☀️
We love our amazing guests! Thank you @cay_martinez 🌿
------
Grazie mille ai nostri cari ospiti che hanno colto questo fantastico momento della giornata dalla loro stanza. L'alba, la promessa di un nuovo giorno e tanta felicità! ☀️🧡☀️
Amiamo i nostri fantastici ospiti! Grazie @cay_martinez ! 🌿
.
.
.
#amalficoastmargherita #hotelmargheritapraiano #praiano #amalficoast #amalficoastitaly #amazingguests #sunrise #sunrisephotography #travelphotography #hotelview
...

An autumn of delicacies of the Amalfi Coast in the new menu of our Restaurant M'ama @praianomama made with ingredients, products from small local crops and farms, which have the honor of being awarded with The Slow Food Italy award 🧡
Visit us, for lunch or dinner, and you will discover what Neapolitan papaccella, pesto of paschiole, piennolo tomatoes, Controne beans, Carmasciano pecorino and many other good, clean, and fair ingredients are! 🍽
-------------------------------
Un autunno di delizie della Costiera Amalfitana nel nuovo menù del nostro Ristorante M'ama Praiano fatto con ingredienti, prodotti da coltivazioni e allevamenti di piccole ed eccellenti aziende del territorio, che hanno l’onore di essere insigniti del riconoscimento Slow Food Italia 🧡
Venite a farci visita, a pranzo o a cena, e scoprirete cosa sono la papaccella napoletana, il pesto di peschiole, i pomodori del piennolo, i fagioli di Controne, il pecorino di Carmasciano e tantissimi altri ingredienti buoni, puliti e giusti! 🍽
.
.
.
#autumnsmenu #ristorantemama #praiano #slowfoodrestaurant #amalficoastfood #dineout #amalficoastitaly #costieraamalfitana #slowfoodmovement #mangiareincostiera #costadamalfi #localfood #suistanabletourism #suistanablefoodsystem #ristorante #cenafuori #amalfikùste #coteamalfitaine #slowfoodalliance #gourmetfood #localpride #cucinaitaliana #cucinacampana
...

POST RECENTI

Realizzato da WebJ